*rush off*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rush off, -rush off-
*rush off* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brush off | (phrv.) (แปรง) ทำความสะอาด |
| brush off | (phrv.) ไม่ยอมรับฟัง See also: ปฏิเสธ |
| rush off | (phrv.) พรวดพราดออกไป See also: พุ่งออกไป, รีบจากไป |
| rush off | (phrv.) รีบพิมพ์ See also: รีบสร้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You don't have to rush off. Stick around. | ไม่ต้องรีบกลับหรอกอยู่นี่ก่อน |
| Tom's involved with a woman I have reservations about. Don't rush off. Tom's happy with Nola. | แค่ทอมไปติดหญิงมันก็วุ่นพออยู่แล้ว อย่าหาเรื่องอีก |
| Now, before some of you rush off on holiday I do have one rather important announcement. | ก่อนที่พวกคุณบางคนจะหยุดยาว ผมมีเรื่องสำคัญจะประกาศ |
| When you always brush off everything with your jokes. | ทุกทีเลยคุณมักจะปฏิเสธทุกอย่างด้วยเรื่องตลกของคุณ |
| I'm so disappointed that I can't spend all day with you before you rush off to your principality. | ฉันรู้สึกผิดหวังจัง ที่ไม่สามารถใช้เวลาอยู่กับเธอทั้งวันได้ ก่อนที่คุณจะกลับประเทศไป |
| Did he just give me the brush off? | นี่เขาเพิ่งจะเขี่ยฉันทิ้งใช้มั่ย |
| She had an emergency, had to rush off. | หล่อนมีเรื่องฉุกเฉินต้องรีบออกไป |
| No need to rush off... | ทำไมต้องรีบร้อนไปด้วยล่ะ |
*rush off* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 払い落とす | [はらいおとす, haraiotosu] (v5s) to brush off; to shake off |
*rush off* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครียว | [v.] (khrīo) EN: hurry ; rush off FR: se dépêcher |
| รีบไป | [v. exp.] (rīp pai) EN: hurry ; rush off ; make a dash for FR: se dépêcher (de) ; se ruer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *rush off*